韓国皮膚科と日本の差は、施術前の説明を聞いて同意するまでに使える時間に出ます。海外で美容外科手術を受けた11人への聞き取りでは、十分な説明のうえで同意したと感じた人は5人でした。明洞の短い滞在では、署名の前に確かめる項目を先に決めておくと落ち着いて判断できます。
明洞のクリニック
明洞の美容クリニック5院
| # | クリニック | 機器・製剤 | エリア | 対応言語 | 掲載価格 | Google評価 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | RE:BERRY明洞(ミョンドン) | Rejuran Healer · PicoSure · Juvederm · Ultherapy Prime | 明洞 | English · 中文 · 日本語 · Español | ₩9,900 | |
| 2 | Kind Global Clinic (カインドグローバルクリニック) | PicoSure · Juvederm · Ultherapy Prime · Thermage FLX | 明洞 | English · 日本語 · 中文 · Español | ₩89,000 | |
| 3 | トリオンプ・ドクター医院 | Ultherapy Prime · Thermage FLX · Rejuran Healer | 明洞 | - | - | |
| 4 | Heyday Clinic Myeongdong | Ultherapy Prime · Thermage FLX · Rejuran Healer | 明洞 | - | - | |
| 5 | ユーピック明洞店 | Rejuran Healer · PicoSure · Juvederm | 明洞 | - | - |
料金
明洞の美容クリニックの料金
以下は掲載クリニックの料金表(税別)です。お支払い時に10%の付加価値税が加算されます。
ボトックス
掲載クリニック1院の料金 · 約7~57ドル₩9,900–₩79,000 +税クリニックを比較エラボトックス・50単位
掲載クリニック1院の料金 · 約14ドル₩19,000 +税クリニックを比較スキンブースター・1cc
掲載クリニック1院の料金 · 約21ドル₩29,000 +税クリニックを比較ピコレーザー
掲載クリニック1院の料金 · 約65~94ドル₩89,000–₩129,000 +税クリニックを比較ジュベルック
掲載クリニック1院の料金 · 約65~284ドル₩89,000–₩390,000 +税クリニックを比較レーザートーニング・1回
掲載クリニック1院の料金 · 約73ドル₩100,000 +税クリニックを比較ガイド
海外で受けた11人が語った、決め手と説明の手薄さ
2021年にPlastic Surgery誌に載ったRobertsonらの研究は、国外で美容外科手術を受けたカナダの11人に聞き取りをしました。挙がった動機は費用、術後のケアの手厚さ、応対の印象、口コミです。経過観察を受けられたのは半数で、十分な説明のうえで同意したと感じた人は5人でした。
対象は手術で、行き先も韓国ではありません。それでも、国外で決める場では説明の時間が細りやすいという点は、明洞での注射や照射にも通じます。
ガイド
国内の通い先と明洞で、説明を受ける条件を並べる
優劣ではなく、説明を受ける条件の違いです。明洞では一回の説明で聞き切る準備が要ります。
| 場面 | 日本の通い先 | 明洞で受ける場合 |
|---|---|---|
| 説明を聞く回数 | 相談の日と施術の日を分けやすい | 来院した日に施術まで進むことが多い |
| 説明の言葉 | 母語で聞ける | 通訳やスタッフを介することがある |
| 同意書 | 持ち帰って読み直せる | その場で読んで署名しがち |
| あとからの質問 | 次の来院で聞ける | 帰国後は連絡の手段が限られる |
ガイド
署名の前に、自分の言葉で言えるか確かめる五つの点
同意書に名前を書く前に、次の五つを言い直せるか試します。言えない点はその場で聞き直します。
- 何を使うか:製剤や機器の名前と、部位ごとの量
- 何が起こりうるか:赤み・腫れ・内出血と、まれな副作用
- いつ落ち着くか:帰国の便までに残りそうな変化
- やめる道:その日は見送る、量を減らす選び方
- 帰国後の連絡:誰にどの方法で尋ねられるか
ガイド
術後のケアの約束と口コミは、中身まで言葉にする
研究では術後のケアが国外を選ぶ理由でしたが、経過を診てもらえたのは半数でした。滞在中の再診と、帰国後の写真での相談の可否を先に聞きます。
韓国美容皮膚科日本と並べて調べる方は、SNSや知人の話で引っかかった点を質問に変えて持っていくと情報が生きます。韓国美容皮膚科と日本の通い先のどちらにするにしても、決め手は自分が受けた説明に置きます。
根拠
このページの参考文献
- Why Do Canadians Travel Abroad for Cosmetic Surgery? A Qualitative Analysis on Motivations for Cosmetic Surgery TourismPlastic Surgery · 2021 · doi:10.1177/22925503211019607
国外で美容外科手術を受けた11人への聞き取りで、主な動機と、説明に納得できた人が5人だった点を報告しています。
FAQ
明洞の美容クリニックについての質問
明洞で美容クリニックを受けられるクリニックは?
明洞で美容クリニックを受けられるクリニックにはRE:BERRY明洞(ミョンドン)、Kind Global Clinic (カインドグローバルクリニック)、トリオンプ・ドクター医院、Heyday Clinic Myeongdong、ユーピック明洞店があります。いずれも美容クリニックをメニューに掲載しています。医師・製剤・最新料金は各院に直接ご確認ください。
韓国皮膚科と日本では、施術前の説明の細かさは違いますか?
説明の細かさは国の違いより、医療機関や担当者によって変わります。差が出やすいのは、説明を聞ける回数と、持ち帰って考えられる時間のほうです。明洞で一日のうちに相談から施術まで進む予定なら、聞きたいことを出発前に紙へ書き出し、答えを横に書き込みながら聞くと、一回きりの説明でも聞き漏らしが減ります。答えが曖昧なら、その場で聞き返します。
同意書が韓国語と英語だけのときは、どうすればよいですか?
中身がわからないまま署名はせずに、要点を日本語で説明してほしいとはっきり頼みます。日本語の資料を用意している医療機関もありますが、ない場合は通訳を介して、使う製剤、起こりうる反応、施術後の注意の三つだけでも必ず確かめておきます。スマートフォンの翻訳で項目を一つずつ見比べ、わからない語に印をつけてから尋ねる方法もあります。
説明の内容をメモしたり、録音したりしてもかまいませんか?
メモは問題なく、録音は始める前にひと言断るのが礼儀です。帰国後に受けた施術の中身を見返したり、日本の医療機関で経緯を伝えたりするとき、自分の記憶より確かな手がかりになります。もし録音を断られたときは、製剤名と量、注意事項の要点だけでも書面にしてもらえるか尋ねてみましょう。メモには日付と施術名を必ず添えて残しておきます。
知人と同じ施術を受ければ、同じ仕上がりになりますか?
同じ施術名でも、仕上がりがそろうとは限りません。肌の厚み、筋肉の動き、使う量によって変化の出方が変わるためです。知人の話は、どんな説明を受けたか、赤みや腫れが落ち着くまでに何日かかったかを聞く材料として使い、自分の量や間隔は相談の場で改めて決めてもらいます。知人の写真を見せる場合も、目指す方向を伝えるための参考にとどめます。
説明を聞いて迷いが残ったら、施術を次の機会に回してもよいですか?
迷いが残るなら、次の渡韓や日本での施術に回す判断も十分にありえます。説明を受けることと、その日のうちに受けることは別の決定だからです。見送るときは、提案された施術名と量、勧められた理由を忘れずに書き留めておくと、次に検討する際の比べる材料になります。一晩置いてから読み返すと、本当に必要な施術かを落ち着いて考えられます。

1
2